decurro

dēcurro, ĕre, dēcurri (qqf. dēcŭcurri), dēcursum [st1]1 - intr. - [abcl][b]a - descendre en courant, couler, s'étendre en suivant une pente, s'abaisser. - [abcl]b - courir d'un lieu, courir vers, suivre, traverser en courant, aller, marcher, courir, aboutir, passer à (au pr. et au fig.). - [abcl]c - accomplir un trajet, achever une carrière. - [abcl]d - faire des manoeuvres militaires, manoeuvrer, parader, défiler (en armes). - [abcl]e - se réfugier vers, recourir à.[/b] [st1]2 - tr. - [abcl][b]a - parcourir, achever (au pr. et au fig.). - [abcl]b - parcourir (par la parole), raconter.[/b]    - naves decurrunt, Tac. : les navires suivent le courant.    - in armis decursum est : il y eut des manoeuvres en armes.    - amnis in mare decurrit : le fleuve se jette dans la mer.    - decurrere per vestigia : marcher sur les traces.    - per totas questiones decurrere : parcourir toutes les questions.    - omnium eo sententiae decurrerunt ut : les avis de tous aboutirent à ce que.    - decurritur ad : on a recours à.    - decurrere ad oraculum : avoir recours à un oracle.    - aetate decursa : au terme de sa carrière.    - decurrere vitam : passer sa vie.    - tuque ades inceptumque una decurre laborem, Virg. G. 2, 30 : et toi, viens à mon aide et [parcours jusqu'au bout le labeur entrepris] = et, toi, achève (avec moi) la tâche entreprise.

* * *

dēcurro, ĕre, dēcurri (qqf. dēcŭcurri), dēcursum [st1]1 - intr. - [abcl][b]a - descendre en courant, couler, s'étendre en suivant une pente, s'abaisser. - [abcl]b - courir d'un lieu, courir vers, suivre, traverser en courant, aller, marcher, courir, aboutir, passer à (au pr. et au fig.). - [abcl]c - accomplir un trajet, achever une carrière. - [abcl]d - faire des manoeuvres militaires, manoeuvrer, parader, défiler (en armes). - [abcl]e - se réfugier vers, recourir à.[/b] [st1]2 - tr. - [abcl][b]a - parcourir, achever (au pr. et au fig.). - [abcl]b - parcourir (par la parole), raconter.[/b]    - naves decurrunt, Tac. : les navires suivent le courant.    - in armis decursum est : il y eut des manoeuvres en armes.    - amnis in mare decurrit : le fleuve se jette dans la mer.    - decurrere per vestigia : marcher sur les traces.    - per totas questiones decurrere : parcourir toutes les questions.    - omnium eo sententiae decurrerunt ut : les avis de tous aboutirent à ce que.    - decurritur ad : on a recours à.    - decurrere ad oraculum : avoir recours à un oracle.    - aetate decursa : au terme de sa carrière.    - decurrere vitam : passer sa vie.    - tuque ades inceptumque una decurre laborem, Virg. G. 2, 30 : et toi, viens à mon aide et [parcours jusqu'au bout le labeur entrepris] = et, toi, achève (avec moi) la tâche entreprise.

* * *

    Decurro, decurris, decurri et decucurri, decursum, decurrere. Virgil. Liu. Courir du hault en bas.

\

    Decurrere sursum deorsum. Plin. Courir hault et bas.

\

    Decurrunt in plana arbores. Plin. Se desployent parmi la plaine, en sorte qu'ils semblent estre descenduz de la montaigne, et venuz se respandre en la plaine.

\

    Decurrere. Liu. Courir hastivement.

\

    Decurrere dicuntur milites. Liu. Jouster et faire tournoy, Courir la lance.

\

    Decurrere, pro Confugere. Cic. Ad haec extrema et inimicissima iura tam cupide decurrebas. Tu avois ton recours et refuge.

\

    In coeptum laborem decurrere. Virgil. Parfaire, Achever, Parachever. \ Vitam decurrere. Propert. Vivre.

\

    Versu decurrere pugnas. Stat. Descrire.

\

    Nec si cucta velim, breuiter decurrere possim. Ouid. Dire.

Dictionarium latinogallicum. 1552.